破門: EL HAMON EN LA TRADICIÓN MARCIAL
Debido a la reciente publicación sobre el HAMON realizado por KAWAKAMI-Soshike a Haruo Murata, residente en la prefectura de Fukui (operando bajo el nombre de Tetsushin Murata), he recibido numerosas consultas sobre lo que significa el HAMON, por lo que a continuación lo explicaré de forma breve.
El concepto no suele ser muy conocido en estilos marciales que no se fundamentan en una escuela tradicional. Hamon (破門) significa "expulsar o excomulgar a un alumno de una escuela". Está compuesto por el kanji de "roto, rotura" y el de "puerta", lo que significa que la puerta de entrada al Dojo y el acceso al linaje y a los conocimientos del Ryu quedan cerrados y rotos para esa persona de forma definitiva. Perdiendo el acceso a la escuela, a sus conocimientos, quedando rotos los lazos con la tradición y significando que ya no pertenece a la escuela. Cancela de por vida la relación y la conexión del maestro con el alumno.
El Soke/Soshike, como cabeza de família, es quien decide que se realice el HAMON, y al ser impuesto por él, se suele borrar todo registro de esa persona de la escuela. EL HAMON-JÔ (破門状) es el documento escrito u orden oficial de expulsión que emite el SOKE para notificar que un miembro de la escuela ha sido expulsado/excomulgado. El HAMON-JÔ se suele difundir a otros Dojos o miembros de la comunidad marcial para dejar claro que esa persona ya no está autorizada para representar ni enseñar las técnicas de la línea tradicional.
Los motivos de la expulsión pueden ser por:
- Cualquier actividad realizada por esa persona que haya ido totalmente en contra de la escuela o sus representantes.
- Falta grave de respeto repetido.
- Violar de forma grave el código de conducta, la lealtad o la ética de la escuela.
- Desobedecer abiertamente al cabeza de familia (Soke).
- Actuar en contra de los principios morales de la escuela.
- Deshonor o daño a la reputación que desacrediten el buen nombre del linaje al incurrir en conductas públicas que lo causen.
- Enseñanza no autorizada a personas ajenas a la escuela o sin la debida autorización.
Las consecuencias:
- El expulsado pierde el derecho de practicar, transmitir o enseñar los katas, técnicas o nombres asociados a esa tradición marcial.
- Se invalida cualquier grado, si lo tuviera, que la persona poseyera previamente y se le prohíbe usar el nombre del maestro o de la escuela.
- Aislamiento en la comunidad marcial, históricamente, el resto de miembros de la comunidad de artes marciales y los dojos aliados rompían también el trato con el expulsado.
Debido a su extrema gravedad, el HAMON es difícil que se haga, ya que la persona que lo recibe queda retirada de por vida de cualquier relación con las tradiciones, las artes marciales y demás cuestiones relacionadas. Por ello, se le dan previamente diferentes advertencias y/o avisos oficiales para que desista de su actividad y corrija sus acciones, pero si persiste, no queda otra opción.
- Aquí está el HAMON-JÔ de KAWAKAMI-Soshike a Haruo Murata:
"A todos los dojos de artes marciales y personas relacionadas:
Haruo Murata, residente de la prefectura de Fukui (operando bajo el nombre de Tetsushin Murata), ha sido expulsado de la escuela KÔKA BAN-TÔ a partir del 29 de julio de 2026.
Este aviso pone fin a nuestra relación maestro-discípulo y le prohíbe usar mi nombre, el nombre de las tradiciones de artes marciales de la escuela o enseñar sus técnicas.
A partir de ahora, las actividades de Haruo Murata no tendrán ninguna relación con nosotros.
-MOTIVO
Debido a las actividades irrespetuosas y malinterpretadas llevadas a cabo tanto a nivel nacional como internacional, que están provocando una disminución de la credibilidad de la escuela y generando preocupación por malentendidos, lo que disminuye el valor de las artes marciales y la cultura ninja entre la gente, tanto en el país como en el extranjero.
Si bien la expulsión es un castigo interno y no debería hacerse público, tras una cuidadosa consideración del impacto externo, hemos decidido hacer pública esta decisión.
Agradecemos su comprensión.
29 de julio de 2026
Gran Maestro de la Tradición Ninja de Kôka
Jinichi Kawakami"
Motivos:
1. Conducta irrespetuosa y falta de sinceridad hacia el director y los discípulos directos de la Kôka Ban-tô Ichimonkai y Jikumonkai.
2. A pesar de haber notificado a la escuela su retiro y renuncia a la docencia, el Sr. Murata continuó interpretando erróneamente el contenido del estilo de sucesión de la Kôka Ban-tô y siguió afirmando que impartía clases a personas no identificadas, tanto a nivel nacional como internacional.
3. Las acciones erróneas del Sr. Murata dañan el honor de la Kôka Ban-tô Ichimonkai y del director de la Kôka Ban-tô. Además, podrían generar malentendidos sobre las artes marciales japonesas y el ninjutsu tanto a nivel nacional como internacional, lo que podría tener un impacto negativo significativo en la difusión de la verdadera cultura japonesa.
4. A pesar de haberle concedido un plazo para presentar una explicación antes de su destitución y expulsión, no se recibió respuesta alguna antes de la fecha límite.
25 de julio de 2026
Asociación de la Familia Kôka Ban-Tô y Asociación de Discípulos Directos
-------------------------
Hamon: The Hamon in Martial Tradition
Due to the recent publication on Hamon by Kawakami-Soshike regarding Haruo Murata, a resident of Fukui Prefecture (operating under the name Tetsushin Murata), I have received numerous inquiries about the meaning of Hamon. Therefore, I will briefly explain it below.
The concept is not widely known in martial arts styles that are not based on a traditional school. Hamon (破門) means "to expel or excommunicate a student from a school." It is composed of the kanji for "broken, broken" and "door," signifying that the door to the Dojo and access to the lineage and knowledge of the Ryu are permanently closed and broken for that person. They lose access to the school and its knowledge, severing their ties to the tradition and signifying that they no longer belong to the school. It permanently severs the relationship and connection between the teacher and the student.
The Soke/Soshike, as head of the family, decides whether the HAMON is carried out, and since it is imposed by him, all records of that person are usually erased from the school. The HAMON-JÔ (破門状) is the written document or official expulsion order issued by the Soke to notify that a member of the school has been expelled/excommunicated. The HAMON-JÔ is usually circulated to other Dojos or members of the martial arts community to make it clear that that person is no longer authorized to represent or teach the techniques of the traditional lineage.
The reasons for expulsion may be:
- Any activity carried out by that person that has gone completely against the school or its representatives.
- Repeated serious disrespect.
- Serious violation of the code of conduct, loyalty, or ethics of the school.
- Open disobedience to the head of the family (Soke).
- Acting against the school's moral principles.
- Dishonor or damage to the reputation that discredits the good name of the lineage by engaging in public conduct that causes such dishonor.
- Unauthorized teaching to individuals outside the school or without proper authorization.
The consequences:
- The expelled individual loses the right to practice, transmit, or teach the katas, techniques, or names associated with that martial tradition.
- Any rank the person previously held is invalidated, and they are prohibited from using the name of the master or the school.
- Isolation from the martial arts community; historically, the rest of the martial arts community and allied dojos also severed ties with the expelled individual.
Due to its extreme severity, HAMON is rarely carried out, as the person who receives it is permanently barred from any connection with the traditions, martial arts, and other related matters. Therefore, he is given several warnings and/or official notices beforehand to stop his activity and correct his actions, but if he persists, there is no other option.
- Here is the HAMON-JÔ from KAWAKAMI-Soshike to Haruo Murata:
"To all martial arts dojos and related individuals:
Haruo Murata, resident of Fukui Prefecture (operating under the name Tetsushin Murata), has been expelled from the KÔKA BAN-TÔ school effective July 29, 2026.
This notice terminates our master-disciple relationship and prohibits him from using my name, the name of the school's martial arts traditions, or teaching its techniques.
From now on, Haruo Murata's activities will have no connection to us.
-REASON
Due to disrespectful and misinterpreted activities carried out both nationally and internationally, which are causing a decrease in the school's credibility and generating concern due to misunderstandings, thus diminishing the value of martial arts and ninja culture among people both domestically and abroad.
While Expulsion is an internal punishment and should not be made public. After careful consideration of the external impact, we have decided to make this decision public.
Thank you for your understanding.
July 29, 2026
Grand Master of the Kôka Ninja Tradition, Jinichi Kawakami
Reasons:
1. Disrespectful conduct and lack of sincerity toward the director and direct disciples of the Kôka Ban-tô Ichimonkai and Jikumonkai.
2. Despite having notified the school of his retirement and resignation from teaching, Mr. Murata continued to misinterpret the Kôka Ban-tô's style of succession and continued to claim that he was teaching unidentified individuals, both nationally and internationally.
3. Mr. Murata's erroneous actions damage the honor of the Kôka Ban-tô Ichimonkai and the director of the Kôka Ban-tô. Furthermore, they could generate misunderstandings about Japanese martial arts and ninjutsu both nationally and internationally, which could have a significant negative impact on the dissemination of true Japanese culture.
4. Despite having although he was given a deadline to provide an explanation before his dismissal and expulsion, no response was received by the deadline.
July 25, 2026
Kôka Ban-Tô Family Association and Direct Disciples Association
