DEFEZ-SHIHAN EN LA TELEVISIÓN ESPAÑOLA "ANTENA 3" / DEFEZ-SHIHAN ON SPANISH TELEVISION "ANTENA 3"
El pasado jueves se emitió un pequeño reportaje en la televisión española "Antena 3", en la sección de deportes de su informativo diario.
Debido a que, como es lógico, se ha tenido que comprimir mucho el tiempo de grabación real para su emisión, dejo aquí algunos conceptos importantes que no se han emitido:
- Ninja es un nombre relativamente moderno, empezó a adquirir popularidad a mediados del siglo XX. Lo de último Ninja y demás es bastante utilizado en los medios.
- Ser Shinobi implica realizar ese trabajo. Los Shinobi, al igual que los Samurai, dejaron de existir sobre el 1868, con la modernización de Japón, ya que su trabajo dejó de ser necesario.
- Nuestra escuela (Kôka Ryû) continuó realizando el mantenimiento y la transmisión de estas enseñanzas hasta nuestros días.
- La única persona con vida, que se sepa, que ha realizado el entrenamiento completo de forma tradicional es mi Maestro KAWAKAMI-Soshike.
- Por el momento, los únicos Shihan de la escuela son KIYOMOTO-Sensei y José DEFEZ-Sensei. El líder y heredero de estas tradiciones es KAWAKAMI-Soshike. También existe una asociación que colabora para el mantenimiento de esta tradición, la KÔKA BAN-TÔ ICHIMONKAI.
- La BANKE SHINOBI NO DEN, transmisión Shinobi de la familia BAN, se encarga del estudio, entrenamiento, mantenimiento y difusión de estas tradiciones de Kôka.
También agradecer profundamente a Antena 3 su interés por nuestra tradición.
Lo podéis ver en el siguiente enlace:
------------------------------------------------------------
Last Thursday a small report was broadcast on Spanish television "Antena 3", in the sports section of its daily newscast.
Due to the fact that, of course, the actual recording time had to be compressed a lot for its broadcast, here are some important concepts that have not been broadcast:
- Ninja is a relatively modern name, it began to gain popularity in the mid-20th century. The latest Ninja and others is widely used in the media.
- Being a Shinobi implies doing that job. The Shinobi, like the Samurai, ceased to exist around 1868, with the modernization of Japan, since their work was no longer necessary.
- Our school (Kôka Ryû) continued to maintain and transmit these teachings to this day.
- The only person alive that is known to have completed the full training in a traditional way is my Master KAWAKAMI-Soshike.
- At the moment, the only Shihan in the school are KIYOMOTO-Sensei and José DEFEZ-Sensei. The leader and heir to these traditions is KAWAKAMI-Soshike. There is also an association that collaborates to maintain this tradition, the KÔKA BAN-TÔ ICHIMONKAI.
- The BANKE SHINOBI NO DEN, Shinobi transmission of the BAN family, is in charge of the study, training, maintenance and dissemination of these Kôka traditions.
Also deeply thank Antena 3 for their interest in our tradition.
In the following link:
0 comentarios