Se muestran los artículos pertenecientes a Julio de 2016.

20160719193129-uma.jpg

 

Como todos los años, celebramos el Seminario especial en Japón para los extranjeros, sobre todo españoles, que viven fuera de Japón. Se llevará a cabo como se describe a continuación.

- FECHA :

Desde el viernes 07/10/2016 hasta el viernes 14/10/2016.

Reunión: A las 16:00 horas del día 07/10 (en el lugar del seminario).

Finalización: A las 10:00 horas del día 14/10 (en el lugar del seminario).

- LUGAR :

En Makino-cho, Takashima-shi, Shiga-ken (antiguamente conocida como Koka), a orillas del lago Biwa. Se trata de un alojamiento tradicional japonés anexo a un importante templo shintoista, en plena naturaleza.

 

- PARTICIPANTES :

Miembros de BANKE SHINOBI NO DEN KENSYUJYO.

Miembros de KOKA BANTO ICHIMONKAI.

Los que vivan fuera de Japón y tengan la autorización de Banke Shinobi No Den Kensyujyo.

Otros a los que el presidente de este seminario admita su participación (en principio, mayores de edad).

- COSTE :

Alojamiento: Por 7 noches y 8 días, (desayuno y cena incluido), y gastos del uso del establecimiento son 54.000 yenes. (460€ aproximadamente).

Coste del seminario : 36.000 yenes. (307€ aproximadamente)

Los demás gastos, como la comida del mediodía y bebida, los pagará cada uno.

Seguro personal (se recomienda poseer un seguro de accidentes…etc) .

- ORGANIZACIÓN :

BANKE SHINOBI NO DEN KENSYUJYO.

- DIRECCIÓN :

Shihan, Presidente de BANKE SHINOBI NO DEN KENSYUJYO, Director y Vicepresidente de KOKA BAN-TÔ ICHIMONKAI:

Yasushi KIYOMOTO-sensei.

Dirección especial de KOKA SHINOBI NO DEN SOUSHIKE:

Jinichi KAWAKAMI-soke.

- OTROS :

- Este seminario es para aprender Shinobijutsu, la teoría y las formas de entrenamiento y técnicas relacionadas.

‐ Esta vez podrán participar los que no son miembros y viven en Japón (no importa la nacionalidad).

‐ Consultar las condiciones de participación.

- INSCRIPCIÓN :

BANKE SHINOBI NO DEN KENSYUJYO:

En Japón : y_kymt@nike.eonet.ne.jp

Representante fuera de Japón : bankeshinobi.spain@gmail.com

Más información en:
http://www.bankeshinobi-spain.com/
http://www.eonet.ne.jp/~bankeshinobi /
-----------------------------------------

- JAPAN SEMINAR 2016

Like every year, we celebrate the special seminar in Japan for foreigners, especially Spanish, living outside of Japan. It will be conducted as described below.

- DATE:

From Friday 07th of October until Friday 14th of October. 
Meeting: At 4:00 pm on 07th (in place of the seminar).
End: At 10:00 am on 14th (in place of the seminar).

- LOCATION:

In Makino-cho, Takashima-shi, Shiga-ken (formerly known as Koka), on the shores of the Lake Biwa. This is a traditional Japanese accommodation attached to an important Shinto temple in mid of the nature.

- PARTICIPATING:

Members of BANKE SHINOBI NO DEN KENSYUJYO.
Members of KOKA BANTO ICHIMONKAI.
Those who live outside Japan and have the authorization of Banke Shinobi No Den Kensyujyo.
Others whom the president of the seminar admits to participate (in principle, over 18 years of age).

- COST:

Accommodation: For 7 nights and 8 days (breakfast and dinner included), and use of the establishment are 54.000 yen. (460€ approximately).

Seminar costs: 36.000 yen. (307€ approximately)

Other expenses such as lunch and drink, will be paid by each participant individually.

Personal insurance (recommended to have an accident insurance ... etc).

- ORGANIZATION:

BANKE SHINOBI NO DEN KENSYUJYO.

- DIRECTION:

Shihan, President of BANKE SHINOBI NO DEN KENSYUJYO, Director and Vice-President of KOKA BAN-TÔ ICHIMONKAI:
Yasushi Kiyomoto sensei.

Special direction KOKA SHINOBI NO DEN SOUSHIKE:
Jinichi KAWAKAMI soke.

- OTHER:

- This seminar is to learn Shinobijutsu, theory and training methods and related techniques.
- This time it will be open to non-members and who live in Japan (regardless of their nationality).
- Check the conditions for participation.

- REGISTRATION:

BANKE SHINOBI NO DEN KENSYUJYO:
In Japan: y_kymt@nike.eonet.ne.jp
Delegate outside Japan: bankeshinobi.spain@gmail.com

More information at:
http://www.bankeshinobi-spain.com/
http://www.eonet.ne.jp/~bankeshinobi /
-----------------------------

本年度の特別講習会のお知らせ
恒例となっておりますスペイン人を主体とした外国人(国外在住)対象の特別研修を下記の様に開催いたします。
日 時 : 平成28年10月7日(金) ~ 平成28年10月14日(金)

集 合) 10月 7日 午後 4時  研修場所

解 散) 10月 14日 午前10時  研修場所

場 所 : 滋賀県高島市マキノ町内の合宿施設 (予定)

対 象 : 伴家忍之傳研修所会員、甲賀伴黨一門会会員

海外在住のため通年の研修が困難で、会員の紹介が有る方

その他、当会主宰が参加を認めた方(原則として成人)

費 用 : 宿泊費(7泊8日 朝・夕食付き)・施設利用料 54,000円(予定)

研修受講料 36,000円(予定)

その他の飲食等については各自実費

傷害保険等は各自加入ください

主 催 : 伴家忍之傳研修所

指 導 : 伴家忍之傳研修所主宰 ; 甲賀伴黨一門会理事・副会長  清本 泰志

* 特別指導 甲賀忍之傳宗師家 川上 仁一 師

その他 : ・当研修は忍術ならびに関連技法の理論や鍛錬方法を学ぶもので、修得するには各自の継続した鍛錬が必要となります
・今回、会員以外で国内在住の方(国籍問わず)も参加対象とします
・参加条件等は下記にお問い合わせください

申し込み : 伴家忍之傳研修所
国内 本部・事務局     y_kymt@nike.eonet.ne.jp
国外 スペイン支部   bankeshinobi.spain@gmail.com